wtorek, 30 grudnia 2014

To był

                                                     rok ciekawy. I lepszy , niż się spodziewałam, po
                                                              jego początku. Pełen ważnych wydarzeń.
                                          A najważniejsze, że zdrowie dopisuje, los na razie,  też nam sprzyja.

                                           
                                           Życzę Wam samych dobrych niespodzianek w nadchodzącym roku.
                                                     Spełnienia marzeń. Zdrowia i wszelkiej pomyślności!

                                                         I oczywiście podróży do Francji, przez Alzację:))

                                        






                                     Gdyby ktoś  z Was, chciał sobie przypomnieć, gdzie mnie w tym roku nosiło
                                                             zapraszam do rzutu okiem na podlinkowane posty.

                                     Pisałam o podróży do cudownej Normandii, Lawendowej Prowansji, weselu
                                                                                          w Atenach .
                                       Rejsie zielonym czółnem po Kaszubach i wizycie w ukochanej Warszawie.
                                                     http://tylkoretroblue.blogspot.fr/search/label/Normandia
                                                      http://tylkoretroblue.blogspot.fr/search/label/Prowansja
                                                     http://tylkoretroblue.blogspot.fr/search/label/Warszawa
                                                      http://tylkoretroblue.blogspot.fr/search/label/Ateny       
                                                     http://tylkoretroblue.blogspot.fr/search/label/Kaszuby      


                                                                     Do zobaczenia już w Nowym Roku!    



      
       



sobota, 27 grudnia 2014

O niezwykłym świetle i różnicach w świętowaniu

                                            Najkrótszy dzień w roku zakończył takim spektaklem, że nie
                                                         odchodziłam od okna, podziwiając cudowne,
                                                               pomarańczowo-niebieskie obłoki.
                                  Było to o tyle dziwne, że od wielu dni, w ogóle nie oglądaliśmy słońca.

















                                                A jak wyglądają francuskie  Święta Bożego Narodzenia?
                                                Przede wszystkim, po Wigilii jest tylko jeden dzień świąt.
                                          Mam szczęście, ze mieszkamy w Alzacji, w której świętuje się dwa dni.
                                        Choinkę Francuzi ubierają pod koniec listopada , lub na początku grudnia.
                                                   Prezenty przynosi Pere Noel w nocy z 24 na 25 grudnia.
                                      Pere Noel, czyli ojciec Bożego Narodzenia, został oczywiście zastąpiony
                                                                przez "światowego "Świętego Mikołaja.
                                          W Wigilię jada się uroczystą kolację, a to co się je, zależy od tradycji
                                                                                   w danym regionie.
                                W Prowansji ryby, ostrygi i  muszle Św. Jakuba. W naszych Wogezach -indyka,
                                                       foie-gras, czyli pasztety z gęsich wątróbek i ostrygi.

                                A na deser lody lub ciasto. W kształcie polana drewna, takiego, jakie wrzucamy
                                  do  kominka.Na pamiątkę, czasów, gdy przy paleniskach oczekiwano przyjścia
                                                                                        Jezusa.


                                                                                    Zdjęcie z bloga:
                                            http://ohbythewayblog.blogspot.fr/2013/12/le-buche-de-noel.html


                                                                   Na koniec mam dla Was zagadkę..
                                                                  Pisałam o tym na blogu, co to za data?
                                                                                 Co symbolizuje?
                                                Dla  dwóch pierwszych osób , które udzielą prawidłowych
                                                                  odpowiedzi polecą małe upominki:)
                                              A tymczasem w prezencie dla Wszystkich czytelników bloga
                                                                        moje świąteczne anemony:)
  








wtorek, 23 grudnia 2014

Hej kolęda, kolęda

                                                               Niech Radość Zagości W Waszych Domach!
                                                                                WESOŁYCH  ŚWIĄT!


                                                        Wczoraj ubieraliśmy choinkę. A we francuskich domach
                                                                      choinka stoi już od początku grudnia.
                                                       Już się nie mogłam doczekać tego zapachu i światełek i u nas;)
                                                                            I jest! Kolorowa, retro, jak zawsze:)




























                                              Z gałęzi, które trzeba było obciąć powstał skromny stroik.













                                                           Okno, w frywolitkowych gwiazdkach.                             




                                         W tym roku, w naszym wioskowym kościele, będzie pasterka.
                                                                I z uciechą się na nią wybierzemy:)
                                                                                   Dobrego dnia!




sobota, 20 grudnia 2014

Pierniczki, dekoracje, choinka?

                                             Ależ skąd. Jeszcze nie. W naszym domu mamy nietypowe dekoracje.
                                                           Zestaw pędzli, farb, i innych akcesoriów na stole.
                                                                Obok kredensu=sztalugi. Na podłodze gazety.
                                                           A na kanapie, grzejniku i gdzie popadnie-kot:)































                                                              Obraz to prezent  od mojej córki-dla babci.
                                                      Dziś już sobie schnie. A od jutra, biorę się do roboty!
                                                                                            Zdążę?
                                                                     Udanego weekendu Wam życzę!


środa, 17 grudnia 2014

Powoli się odkręcam

                                                             Bo przez ten adwentowy jarmark, w naszej wsi, mocno
                                                                                                byłam zakręcona.
                                                           Musiałam jakoś udekorować miejsce, które mi przyznano.
                                                          A to wcale nie było łatwe. Do ostatniej chwili przychodziły
                                                                             paczki z Polski, z Waszym rękodziełem.
                                                        Ale wszystko się udało. Dzięki pomocy Mai i moich bliskich:)
                                                     Wszystkim odwiedzającym bardzo się nasz "polski" stand podobał.
                                                                         Tylu komplementów się nie spodziewałam.
                                                         Na koniec zaproponowano, żebym wzięła udział w kolejnym
                                                                                     jarmarku. To chyba sukces?;)
                                                       A tak wyglądała nasza miejscowość, w oczekiwaniu na gości...

































 




                                                                    Stajenka w zimnym klimacie;)




                                                                     Gości, których przybyło wieluuu!
                                      To bardzo miłe, że nawet te malutkie jarmarki, mają swoich zwolenników:)
                                                      


                                                        A to kilka migawek z " polskiego mini jarmarku".





                                                                     Choinka z wieszaka:)

















                                                  Wszystko się podobało. Ale absolutnym hitem okazały się
                                                                 szydełkowe aniołki, gwiazdki i dzwonki.
                                                  Już nie zapomnę, jak się mówi krochmal , po francusku:)
                                                               Ciągle ktoś pytał, jak to jest usztywnione.
                                             Bardzo dziękuję Renacie i Magdzie, za ich przepiękne wykonanie !
                                                                              http://renula.blogspot.fr/
                                                                           http://chatka-leny.blogspot.fr/
                                                            Zanim zrobiłam zdjęcia, aniołków już nie było..
                           
                                                         Na jarmarku,było więcej polskich motywów.
                                                 To zespół Polonia  z Miluzy, który dał koncert kolęd i
                                                                  pastorałek, w naszym kościele.












                                                                     To były dwa, bardzo pracowite dni.
                                                       Myślę, że zarówno mieszkańcy mojego K., jak i goście
                                                     odwiedzający jarmark,będą dobrze wspominać tych kilka
                                                                                    polskich akcentów.



środa, 10 grudnia 2014

344

                                                                                dzień roku dzisiaj.
                                              Nic takiego- szczegół, który rzucił mi się w oczy, przy porannej kawie.
                                                                Koniec roku blisko. Znowu. Tempus fugit.
                                                             Dziś w nocy -pierwszy w tym roku przymrozek.
                                                           I nawet padał śnieg. Może będzie biało na Święta?












 
 

                                                               Jarmark adwentowy już w tę sobotę i niedzielę.
                                              Przez brak słońca nie udało mi się zrobić sesji, tym cudeńkom, które od
                                                                                   Was dostałam.
                                                     Dziś złapałam kilka promieni i mogę co nieco pokazać.

 






























































 

                                                                    Prawda, że piękne?  Unikalne! 
                                        
                                                       To są dzieła uzdolnionych dziewczyn z blogów:


                                                                 http://madeinmagin.blogspot.fr/
                                                                  http://przytulnydom.blogspot.fr/
                                                                        http://renula.blogspot.fr/
                                                                    http://iriisathome.blogspot.fr/
                                           Oczywiście, to tylko część tego co przysłały mi zdolne blogerki.
                                  Przepraszam, że nie pokazałam tylu pięknych aniołków, karteczek, bombek.
                                         Ozdób choinkowych, koszulek malowanych  ręcznie, poduszek.
                                                                             Wybaczcie!!